Pular para o conteúdo
ÓTICASby Fragasoft

Como ler a receita de óculos: OD, OE, esférico, cilíndrico, eixo e adição

Do blog do ÓTICAS, sistema para ótica da Fragasoft.

Atendente de ótica e cliente olham juntos uma receita de papel apoiada no balcão, ao lado de uma armação e de um estojo

A receita de óculos traz, para cada olho, o esférico (miopia com sinal de menos, hipermetropia com sinal de mais), o cilíndrico com o eixo (astigmatismo e a direção dele, de 0 a 180 graus) e, quando existe, a adição para perto. OD é o olho direito e OE é o esquerdo. A ótica não muda nenhum desses números: ela lê, confere, transcreve para o pedido e entrega a lente com o grau que o profissional prescreveu.

O que significa cada sigla da receita?

As receitas mudam de formato de um consultório para outro, mas os campos são sempre os mesmos. Esta tabela serve de cola no balcão:

Sigla Nome O que indica
OD Olho direito Linha com os valores do olho direito
OE (ou OS) Olho esquerdo Linha com os valores do olho esquerdo
AO Ambos os olhos O valor vale para os dois
Esf / DE Esférico (dioptria esférica) Miopia (−) ou hipermetropia (+)
Cil / DC Cilíndrico (dioptria cilíndrica) Intensidade do astigmatismo
Eixo Eixo do cilíndrico Direção do astigmatismo, em graus
Ad / ADD Adição Reforço para a visão de perto
DNP Distância naso-pupilar Do centro do nariz ao centro de cada pupila, em mm
DP Distância pupilar Entre as duas pupilas, em mm
PL / Plano Plano Grau zero naquele campo
Prisma e base Prisma Desvio prescrito, com a direção da base

Os valores de esférico, cilíndrico e adição andam em passos de 0,25 dioptria: −1,25, +2,50, −0,75. Quando a receita traz um valor fora desse passo, como −1,30, vale ligar para quem prescreveu antes de fazer o pedido.

Como ler o esférico?

O esférico é o primeiro número de cada linha. O sinal é o que mais importa:

  • Sinal de menos (−): corrige miopia, a dificuldade para ver de longe.
  • Sinal de mais (+): corrige hipermetropia.
  • PL, Plano ou 0,00: não há grau esférico naquele olho.

Um erro de sinal é o pior erro que a ótica pode cometer na transcrição: a lente chega do laboratório com a correção ao contrário. Por isso, ao copiar a receita para o pedido, leia o sinal em voz alta e confira com outra pessoa quando a letra estiver difícil.

O que o cilíndrico e o eixo dizem?

O cilíndrico mostra a intensidade do astigmatismo. O eixo mostra a direção, num número de 0 a 180 graus: 90 é o meridiano vertical e 180 é o horizontal. Os dois andam sempre juntos. Uma receita com cilíndrico e sem eixo está incompleta, e a ótica não deve adivinhar o valor.

No Brasil, a maioria das receitas escreve o cilíndrico com sinal de menos. Algumas trazem o cilíndrico positivo. As duas formas descrevem o mesmo grau, só escrito de outro jeito, e passar de uma para a outra se chama transposição. O passo a passo está no post sobre transposição de receita de óculos.

Quando o campo do cilíndrico está vazio?

Campo em branco, traço ou PL no cilíndrico quer dizer que não há astigmatismo a corrigir naquele olho. Nesse caso, o eixo também fica vazio.

Para que serve a adição?

A adição é um reforço para perto, usado em geral por quem tem presbiopia, a vista cansada que aparece com a idade. Ela é escrita uma vez, quase sempre igual para os dois olhos, e se soma ao esférico de longe para dar o grau de perto.

Exemplo de conta (só para entender a leitura):

Olho Esférico de longe Adição Esférico de perto
OD +1,00 +2,00 +3,00
OE −0,50 +2,00 +1,50

Na lente multifocal e na bifocal, o laboratório recebe o grau de longe e a adição, e a própria lente faz a passagem. Na lente de visão simples só para leitura, vai para o pedido o grau de perto já somado. Se a receita traz uma linha "Longe" e outra "Perto", a conta já foi feita pelo profissional: use os valores como estão.

Onde entram a DNP e a altura?

A DNP é a distância do centro do nariz ao centro de cada pupila. A altura é a distância do centro da pupila até a parte de baixo do aro, medida com a armação no rosto. Muitas receitas não trazem esses números, porque eles dependem da armação escolhida. A ótica mede no balcão, com a armação já ajustada. O jeito de medir está no post sobre como medir DNP e altura.

Exemplo completo lido linha a linha

Uma receita comum, como costuma aparecer:

            Esférico    Cilíndrico    Eixo
OD  Longe    -2,25        -0,75        180
OE  Longe    -1,75        -1,00         10
Adição: +1,50

Leitura em português do balcão:

  1. Olho direito: miopia de 2,25 dioptrias, com astigmatismo de 0,75 no eixo 180 (horizontal).
  2. Olho esquerdo: miopia de 1,75 dioptria, com astigmatismo de 1,00 no eixo 10.
  3. Adição de +1,50: há reforço para perto. A pessoa pode usar multifocal, bifocal ou dois óculos (um de longe e um de perto), conforme a orientação de quem prescreveu e a escolha do cliente.
  4. Grau de perto em visão simples, se for esse o pedido: OD −0,75 −0,75 × 180 e OE −0,25 −1,00 × 10. O cilíndrico e o eixo não mudam com a adição.

O que conferir antes de mandar ao laboratório?

Lista de verificação para usar em toda receita:

  • Nome do paciente igual ao do cliente que está comprando
  • Data da receita e identificação de quem prescreveu (nome, assinatura e registro profissional)
  • Sinal de cada esférico e de cada cilíndrico
  • Todo cilíndrico com o seu eixo
  • Adição, quando houver, e para qual tipo de lente ela será usada
  • Se a receita é de longe, de perto ou das duas distâncias
  • Prisma e direção da base, quando houver
  • OD e OE na linha certa, sem inversão ao copiar
  • Letra legível em todos os números; na dúvida, ligar para o consultório

Guarde uma cópia da receita junto com o pedido. Quando o cliente volta dizendo que não está enxergando bem, a primeira pergunta é se a lente saiu igual à receita, e só dá para responder com a receita em mãos.

A ótica pode ajustar algum valor da receita?

Não. Se um valor parece estranho, a conduta é ligar para quem prescreveu e anotar a resposta na ficha do cliente. Trocar sinal, arredondar eixo ou "corrigir" a adição por conta própria transfere para a ótica um risco que não é dela. A transposição do cilíndrico é diferente: ela só reescreve o mesmo grau e não altera a correção.

Perguntas frequentes

O que significa OD e OE na receita?

OD é o olho direito e OE é o olho esquerdo. Algumas receitas usam OS para o esquerdo e AO quando o valor vale para os dois olhos.

Sinal de menos no esférico quer dizer o quê?

O esférico negativo corrige miopia e o positivo corrige hipermetropia. Sem sinal, a receita costuma ser lida como positiva, mas na dúvida a ótica confirma com quem prescreveu.

Se o campo do cilíndrico está vazio, a pessoa não tem astigmatismo?

Campo vazio, traço ou PL no cilíndrico quer dizer que não há astigmatismo a corrigir naquele olho. Nesse caso, também não há eixo.

A DNP vem na receita?

Às vezes vem, mas muitas receitas não trazem. A ótica mede a distância naso-pupilar de cada olho com a armação escolhida, porque ela muda com a armação e com a distância de leitura.

Leia também

Indique e ganhe. Conhece outra ótica? Indique o ÓTICAS pelo Afiliados Fragasoft e ganhe comissão todo mês enquanto ela for cliente.

Quero indicar →